Background Image

Luna Landa Ruiz Pereira

Luna Landa Ruiz Pereira

Nascida no Rio de Janeiro, RJ.

Formação acadêmica:

  • Universidade Veiga de Almeida, Rio de Janeiro (Licenciatura em História, 2010).

Informações adicionais:

  • Tradutora/Intérprete formada pelo Brasillis Idiomas (reconhecido pela American Translators Association – ATA e pelo Sindicato dos Tradutores – SINTRA);
  • Credenciada pela Associação Brasileira de Tradutores – ABRATES, 2009;
  • Especialista em traduções técnicas e responsável pela gestão do departamento de tradução e coordenação da equipe interna de tradutores na Bhering Advogados;

Idiomas:

Português e Inglês.

 

Áreas de Atuação:

Desde 2010, Luna é a coordenadora do departamento interno de traduções de patentes vinculado à divisão de patentes de Bhering Advogados. Com sólida formação acadêmica, estudos de especialização em tradução e pleno conhecimento das atuais tecnologias e ferramentas de tradução, Luna supervisiona uma equipe de 22 tradutores e é responsável pelo controle de qualidade e gerenciamento de prazos das traduções realizadas por Bhering Advogados.